wowprompt

UX writing style guide for product interface copy

Builds a one-page style guide for the words inside an app or website: voice, capitalisation, button labels, error messages, numbers and dates, with do and do not examples taken from your own screens. Use it when several people write product copy and the interface sounds like it was written by five different teams.

A one-page UX writing guide with voice principles, formatting rules, a button label list, error message pattern, a glossary of preferred terms, and before and after rewrites of sample screens
The output this prompt produced, unedited.

The prompt

Fill in these first

  • Product and audience: [e.g. accounting app for small business owners, many using English as a second language]
  • Brand voice in three words: [e.g. clear, calm, helpful]
  • Sample copy from the product: [paste 15 to 30 real strings: buttons, headings, errors, empty states, emails]
  • Terms the team uses inconsistently: [e.g. sign in or log in, client or customer]
  • Languages the copy is translated into: [list, or none]

Task

Write a short UX writing guide that a designer or developer can follow without asking a writer.

Sections to produce

  1. Voice: three principles, each with one do and one do not drawn from the sample copy.
  2. Formatting: sentence case or title case, punctuation in buttons and headings, numbers, dates, currency and time formats.
  3. Buttons and links: start with a verb, say what happens, preferred labels for common actions such as save, delete, cancel and continue.
  4. Errors: what happened, why if known, what to do next; never blame the user.
  5. Empty states, confirmations and destructive actions: one pattern each.
  6. Glossary: | Use | Do not use | Note |
  7. Before and after: rewrite ten strings from the sample.

Rules

  • Keep the guide under 900 words; it has to be read.
  • Prefer plain words that translate well; avoid idioms and jokes in errors.
  • Keep every rewritten string the same length or shorter than the original where possible.
ux writingstyle guideproduct copyinterface copycontent designvoice and tone

How to run this

Copy the prompt and paste it into Gemini, then set the aspect ratio to 3:4. No reference photo is needed for this one.

The prompt is written in Markdown with each part under its own heading, which is what the copy action hands over. Change one section at a time, keeping the rest intact, so you can tell which change did the work.

Related prompts

All productivity