wowprompt

Cross-border product listing with converted sizes, units and prices

Localises a product listing for buyers in another country: converts clothing and shoe sizes, measurements, weights and capacities, shows prices in the local currency with duties and delivery made clear, and rewrites spellings and terms the local buyer uses. Use it when a store starts selling abroad, lists on an international marketplace or ships festive gifts to family overseas.

A localised product listing for a target country with converted sizes and units in a table, local currency price notes, delivery and duty lines, and local terms
The output this prompt produced, unedited.

The prompt

Fill in these first

  • Source listing: [paste title, description, specifications, size chart, price]
  • Target country and language: [e.g. United States, American English; or the United Arab Emirates, English and Arabic]
  • Product type: [e.g. a cotton kurta set, a copper water bottle, a dinner set]
  • Size system used now: [e.g. Indian sizes S to XXL with chest in inches]
  • Exchange rate to use and its date: [rate and date, or leave as a placeholder]
  • Delivery time and who pays duties: [e.g. 7 to 12 days, duties paid by buyer on arrival]
  • Items with shipping limits to that country: [e.g. food, liquids, batteries, or none]

Task

Rewrite the listing so a buyer in the target country understands size, quantity, price and delivery without converting anything themselves.

Output format

  1. Localised title and description with local spellings and the words buyers there search for.
  2. | Measurement | Source | Converted | Rounding used |
  3. Size chart in the target country's system, with body measurements in both units.
  4. Price line in the local currency, the rate and date used, and a note on what is and is not included.
  5. Delivery and duties block in three short lines.
  6. Terms changed for the local market, with the reason, e.g. "trousers" or "pants", "kurta set" kept with a short explanation.

Example

Source: Capacity 1 litre, weight 650 g. Converted: Capacity 1 litre (33.8 fl oz), weight 650 g (1.4 lb).

Rules

  • Keep the original unit beside every converted one.
  • State size conversions as approximate and point to body measurements as the safer guide.
  • Never guess a duty amount; say who pays and link to the courier's information as a placeholder.
  • Use the exchange rate given, or leave the price as [price in local currency].
cross border ecommercelisting localisationsize conversionunit conversioninternational shipping listingcurrency pricing

How to run this

Copy the prompt and paste it into Gemini, then set the aspect ratio to 3:4. No reference photo is needed for this one.

The prompt is written in Markdown with each part under its own heading, which is what the copy action hands over. Change one section at a time, keeping the rest intact, so you can tell which change did the work.

Related prompts

All productivity