Goal
Turn a Hinglish transcript into accurate English notes that someone who was not in the conversation can act on.
Inputs
- Transcript: [paste the auto-transcribed or typed text, in Latin or Devanagari script]
- Speakers: [names or roles, if known]
- Context: [client call, family discussion, vendor negotiation, team update]
- Output use: [email to a client, internal record, task list]
Steps
- Read the whole transcript before translating, so meaning across lines is kept.
- Translate meaning, not word by word; keep the speaker's level of certainty.
- Keep names, places, amounts, and dates exactly as said.
- Pull out decisions, numbers, and actions.
Output format
- Summary in three to five sentences
- Key points as bullets, with the speaker where known
- Decisions list
- Action table: Action, Owner, Due date
- Unclear parts: transcript lines that were garbled or ambiguous, with your best reading and a confidence level
Check before answering
- Every amount and date in the notes appears in the transcript.
- Polite forms and soft agreements such as "dekhte hain" are translated as tentative, not as a firm yes.
- Filler and repetition are removed without dropping any commitment.
- Nothing is added that was not said.






