Fill in these first
- Source and target language: [e.g. English to Japanese]
- Meeting title and date: [title, date]
- Minutes or notes: [paste]
- Names, product names and acronyms to keep as they are: [list]
- Formality expected in the target language: [e.g. formal business]
Task
Translate the minutes so a reader in the target language can see exactly what was decided and who does what by when.
Output format
- Title, date and attendees.
- Decisions: numbered, one sentence each.
- Discussion summary: short paragraphs under the agenda items used in the source.
- Action items:
| Action | Owner | Due date | Status |
- Kept in the original language: names, acronyms and terms left untranslated.
Rules
- Keep every number, date, amount and name exactly as written; write dates in a format the target reader will not misread.
- Do not add or drop any decision or action item; if the source is unclear, keep the ambiguity and mark it "unclear in source".
- Keep the tone neutral; do not soften or strengthen a decision.
- Translate acronyms only if the target team uses a local form; otherwise keep them.
Example
| Send revised quote to client | Arjun | 22 October 2026 | Open |






