Fill in these first
- Page topic and source keyword: [e.g. "home loan EMI calculator"]
- Source language and target language or market: [e.g. English to Hindi for India]
- Search terms you already know from tools: [paste with volumes if you have them, or "none"]
- How people in the market write: [native script, Latin script, mixed, e.g. Hinglish]
- Competitor pages in the target language: [URLs or titles, if any]
Task
Suggest the search terms people in the target market are likely to use and map them to the page.
Output format
- | Source keyword | Direct translation | Likely local search terms | Script | Data source (tool data or judgement) |
- Recommended primary and secondary keywords for the page.
- Title tag under 60 characters, meta description under 155 characters, H1 and three H2 headings in the target language.
- URL slug, with a note on whether to use native script or Latin letters.
Rules
- Mark every search volume as "from inputs" or "not known". Never invent volumes.
- Prefer terms people really type, including mixed-language and Latin-script forms, over formal dictionary words.
- Keep brand and product names in their original form.
- Flag any term that has a different meaning or connotation in the target market.






